Paru originellement en 2000 chez Touch And Go Records, Mélodie citronique est un EP du trio new-yorkais qui rend hommage à ses racines européennes. On y trouve trois nouvelles versions de morceaux de l’album Melody of certain damaged lemons : In particular chanté en français devient En particulier, Hatred because of great qualities chanté en italien devient Odiata per le sue virtu et enfin For the damaged devient Four damaged lemons en se faisant remixer par Third Eye Foundation. Le maxi est complété du morceau italien, Chi é e non é, et de la reprise de Slogan de Serge Gainsbourg.